El Tomo I de las obras de León Tolstói editado por Aguilar (1966) recopila principalmente sus primeras obras narrativas y novelas autobiográficas, marcadas por un profundo realismo, la crítica social al zarismo y la búsqueda moral. Se caracteriza por el análisis psicológico, el desarrollo del individuo y la descripción de la vida rusa. Este volumen suele incluir obras tempranas fundamentales como Infancia, Adolescencia y Juventud, Guerra y Paz, Resurrección y obras de teatro como Los frutos de la civilización, El poder de las tinieblas y el cadaver viviente . Estas historias exploran la formación de la personalidad, la inocencia perdida y la crudeza de la guerra, evidenciando ya su estilo realista y ético.